一名斐济少年在被污染的水中游泳,另两名斐济少年在医院住院后,因疑似利普托螺旋菌而死亡。 A Fijian teen died from suspected leptospirosis after swimming in contaminated water, with two others hospitalized.

斐济一名青少年在Colo-i-Suva的污染水中游泳后,因疑似脑膜炎而死亡,另外两人住院。 A teenager in Fiji has died from suspected leptospirosis, with two others hospitalized after swimming in contaminated water at Colo-i-Suva. 卫生部警告通过洪水或泥土中的动物尿传播的细菌疾病,如果及早感染,是可以预防和治疗的。 The Ministry of Health warns the bacterial disease, spread through animal urine in floodwaters or muddy soil, is preventable and treatable if caught early. 卫生官员敦促避免与可能受到污染的水接触,特别是在雨季,并寻求立即治疗发烧、肌肉疼痛或呕吐等症状。 Health officials urge avoiding contact with potentially contaminated water, especially during rainy seasons, and seek immediate care for symptoms like fever, muscle pain, or vomiting.