2026年2月,Trump警告Starmer不要将查戈斯群岛交给毛里求斯,
In Feb 2026, Trump warned Starmer not to hand Chagos Islands to Mauritius, citing U.S. military interests on Diego Garcia.
2026年2月, 前美国总统唐纳德·特朗普警告英国首相凯尔·斯塔默(Keir Starmer)不要将查戈斯群岛的控制权移交给毛里求斯,
In February 2026, former U.S. President Donald Trump warned UK Prime Minister Keir Starmer against transferring control of the Chagos Islands to Mauritius, citing U.S. strategic interests tied to the military base on Diego Garcia.
这一警告是在包括联合国在内的对群岛殖民时代与毛里求斯分离的国际压力增加的情况下发出的。
The warning came amid heightened international pressure, including from the UN, over the islands' colonial-era separation from Mauritius.
Trump警告说,这样的举动可能威胁美国-联合王国的国防联系和区域安全,引发关于主权、国际法和全球权力动态的辩论。
Trump cautioned that such a move could threaten U.S.-UK defense ties and regional security, sparking debate over sovereignty, international law, and global power dynamics.
联合王国维持了对该领土的管理。
The UK maintained its administration of the territory.