2026年2月21日, Telangana突袭了一家未经许可擅自出售危险药品的诊所,没收了30种药品,向商店发出了166份说明原因的通知。
On Feb. 21, 2026, Telangana raided an unlicensed clinic selling dangerous drugs without a license, seizing 30 types of medicines and issuing 166 show-cause notices to shops.
2026年2月21日, Telangana的药品管制管理局突袭了Shayampet村由不合格的执业医生Racharla Prabhakar经营的一家没有许可证的诊所,查获了30种药品,包括抗生素、类固醇和价值35 000卢比的Tramadol注射剂。
On February 21, 2026, Telangana’s Drugs Control Administration raided an unlicensed clinic in Shayampet village run by unqualified practitioner Racharla Prabhakar, seizing 30 types of medicines including antibiotics, steroids, and Tramadol injections valued at Rs 35,000.
这一行动以可靠的线索为依据,以非法销售高风险药物为目标,这些药物对公共健康构成威胁,如抗菌抗药性和严重的副作用。
The operation, based on credible tips, targeted the illegal sale of high-risk drugs that pose public health threats like antimicrobial resistance and severe side effects.
官员们强调了违反1940年《药品和化妆品法》的行为,这可能导致长达五年的监禁,并警告批发商和经销商在供应药品之前核查许可证。
Officials emphasized violations of the Drugs and Cosmetics Act, 1940, which can lead to up to five years in prison, and warned wholesalers and dealers to verify licenses before supplying drugs.
收集了样本以供分析,调查还在继续。
Samples were collected for analysis, and investigations continue.
DCA促请公众通过免费号码1800-599-6969举报非法活动。
The DCA urged the public to report illegal activities via toll-free number 1800-599-6969.
此外,166家医疗商店收到关于非法销售没有处方或适当记录的成瘾药品的 " 说明原因 " 通知。
Additionally, 166 medical shops received show-cause notices for illegally selling habit-forming drugs without prescriptions or proper records.