2月13日,Maova村发生13起冲突,导致地方团体于2月21日举行会议,以解决围绕NH 129A一带尚未解决的土地争端的紧张局势,但没有达成任何解决办法。
A Feb. 13 clash in Maova village led to a Feb. 21 meeting between local groups to address ongoing tensions over an unresolved land dispute along NH 129A, with no resolution reached.
2月21日,Chakhroma公共组织与Maova村委员会举行会晤,旨在解决2月13日在Maova村发生的造成受伤、财产损失和一名警官接受特护的冲突之后的紧张局势。
A Feb. 21 meeting between the Chakhroma Public Organisation and Maova Village Council aimed to address tensions following a Feb. 13 clash in Maova village that left injuries, property damage, and a police officer in intensive care.
会谈是在Chakhroma青年组织七天最后通牒的推动下进行的,其中包括Maova官员的道歉,但CPO副主席Sebastian Zumvü强调,暴力源于NH 129A沿线未解决的土地纠纷。
The talks, prompted by a seven-day ultimatum from the Chakhroma Youth Organisation, included an apology from Maova officials, but CPO vice president Sebastian Zumvü stressed the violence stemmed from an unresolved land dispute along NH 129A.
虽然双方都表示致力于和平,但没有达成任何决议,Zumvü说,接下来的步骤取决于Maova村。
While both sides expressed commitment to peace, no resolution was reached, and Zumvü said next steps depend on Maova Village.
没有人员死亡的报告。
No fatalities were reported.