11名因非法销售海洋天然气油而在新加坡被捕的男子;4名因挪用燃料而被拘留的船员。
Eleven men arrested in Singapore for illegally selling marine gas oil; four crew members detained for misappropriating fuel.
32至58岁的11名男子于2026年2月22日在Jurong岛附近的新加坡水域被捕,据称他们非法销售海洋天然气油。
Eleven men, aged 32 to 58, were arrested on February 22, 2026, in Singapore waters near Jurong Island for allegedly illegally selling marine gas oil.
一艘新加坡注册的拖船的四名船员因涉嫌未经批准盗用价值约5 000美元的燃料而被拘留,他们打算为了个人利益出售该燃料。
Four crew members from a Singapore-registered tugboat were detained for allegedly misappropriating fuel worth about $5,000 without approval, intending to sell it for personal gain.
他们面临违反信任罪的指控,最高可判处15年监禁和罚款。
They face charges of criminal breach of trust, with a maximum penalty of 15 years in prison and a fine.
在2月11日类似的镇压行动之后,18名男子因同一罪行被捕,当局重申承诺通过不断的巡逻和检查来执行海事法。
Authorities reaffirmed their commitment to enforcing maritime laws through ongoing patrols and checks, following a similar crackdown on February 11 when 18 men were arrested for the same offense.