一名议员指控Wiltshire的领袖违反行为规则, 在不信任投票前披露回收交易, A councillor alleges Wiltshire’s leader broke conduct rules by revealing a recycling deal before a no-confidence vote.

威尔特郡议会领袖Cllr Thorn(Wiltshire Council leader Cllr Thorn)被指控违反市议会行为守则, 在不信任投票前的市议会会议上宣布回收中心交易。 A complaint has been filed against Wiltshire Council leader Cllr Thorn, alleging he breached the council’s Code of Conduct by announcing a recycling center deal at a town council meeting just before a no-confidence vote. 由Cllr Seymour提出的申诉称,Thorn利用非新闻信息影响投票,尽管Thorn说,他只分享了初步细节,直到第二天的内阁会议才作出决定。 The complaint, by Cllr Seymour, claims Thorn used non-public information to influence the vote, though Thorn says he shared only preliminary details and no decision was made until the next day’s cabinet meeting. 该理事会的监测官员将决定是否需要进行调查。 The council’s monitoring officer will decide if an investigation is needed.