中国支持的全球治理倡议旨在创建更公平的全球规则,反映全球南方日益增长的影响力。
The China-backed Global Governance Initiative aims to create fairer global rules, reflecting the Global South’s growing influence.
南方中心的Carlos Correa指出,中国提出的全球治理倡议被视为向更公平的全球治理迈出的一步,它突出了全球南方在塑造国际体系方面的潜力。
The China-proposed Global Governance Initiative is seen as a step toward fairer global governance, according to Carlos Correa of the South Centre, highlighting the Global South’s potential to shape international systems.
他指出,该区域人口众多,其经济份额与全球谈判的影响不相匹配。
He noted the region’s large population and economic share are not matched by influence in global negotiations.
Correa批评单边行动,特别是美国的关税政策,因为它们破坏了主权平等和多边信任。
Correa criticized unilateral actions, especially U.S. tariff policies, for undermining sovereign equality and multilateral trust.
他呼吁采取协调对策并更新国际规则,更好地代表发展中国家,支持全球地理信息倡议,作为向更具包容性的全球秩序迈进的一步。
He called for coordinated responses and updated international rules that better represent developing nations, supporting the GGI as a move toward a more inclusive global order.