"调用助产士"将于2026年2月22日暂停,为BAFTA电影颁奖典礼;新集将于3月1日播出.
Call the Midwife is paused on Feb. 22, 2026, for live BAFTA Film Awards; new episode airs March 1.
呼唤助产士将不会在2026年2月22日在BBC One上播出,因为该频道将在晚上7点开始直播BAFTA电影奖.
Call the Midwife is not airing on BBC One on February 22, 2026, as the channel is broadcasting the live BAFTA Film Awards starting at 7pm.
戏剧系列于3月1日下午8时恢复。
The drama series, in its final stretch of Series 15, will resume on March 1 at 8pm.
英国广播公司证实这次暂时休会,这是年度颁奖活动期间反复出现的做法。
The BBC confirmed the temporary break, a recurring practice during the annual awards event.
粉丝们在网上表示失望, 有些人批评英国广播公司一号而不是英国广播公司二号登奖的决定。
Fans expressed disappointment online, with some criticizing the decision to air the awards on BBC One instead of BBC Two.
下一集将介绍新的初级医生,包括蒂莫西·特纳,并特别介绍紫罗兰探讨助产问题。
The next episode will introduce new junior doctors, including Timothy Turner, and feature Violet exploring midwifery.