波诺的新歌《美国日记》批评特朗普时代的移民政策, 一名ICE特工射杀了Renee Good, 引发关于准确性和名人积极性的辩论。
Bono's new song "American Obituary" criticizes Trump-era immigration policies after an ICE agent shot Renee Good, sparking debate over accuracy and celebrity activism.
博诺发布了《美国讣告》,这是一首抗议歌曲,批评特朗普政府的移民执法,尤其是在ICE特工枪杀蕾妮·古德事件之后。
Bono has released "American Obituary," a protest song criticizing the Trump administration’s immigration enforcement, particularly following the fatal shooting of Renee Good by an ICE agent.
这首歌强调家庭分离和驱逐政策造成的人的代价, 但也因事件过于简单化而引起反弹, 批评者指出, Good 据报在被枪杀前攻击警员。
The song highlights family separations and the human cost of deportation policies, but has drawn backlash for oversimplifying the incident, with critics noting Good was reportedly attacking the officer before being shot.
有些人指控Bono从事表演活动, 以他享有特权的生活方式及近几十年来缺乏音乐意义为例。
Some accuse Bono of performative activism, citing his privileged lifestyle and lack of musical relevance in recent decades.
这部曲目引发了对名人政治影响力的辩论, 批评者质疑其讯息的真实性,
The track has sparked debate over celebrity influence in politics, with critics questioning the authenticity of his message amid a broader skepticism of progressive celebrity advocacy.