" 蓝色地球二号 " 揭示出污染和噪音对海洋的危害,但凸显出保护的胜利和海洋的复原力。
Blue Planet II reveals ocean harm from pollution and noise but highlights conservation wins and marine resilience.
" 蓝行星二号 " 在U & 昨天播出,最后有力地审视了海洋生态系统,揭示了人类活动对海洋生物的严重影响,包括影响信天翁和海豚的塑料污染,以及破坏动物交流的水下噪音。
Blue Planet II, airing on U&Yesterday, concludes with a powerful look at ocean ecosystems, revealing the severe impact of human activity on marine life, including plastic pollution harming albatrosses and dolphins, and underwater noise disrupting animal communication.
尽管存在这些威胁,该系列突出介绍了养护工作取得的成功,如恢复挪威牧草以及努力保护鲸鲨和棱皮龟蛋。
Despite these threats, the series highlights conservation successes, such as the recovery of the Norwegian herring and efforts to protect whale sharks and leatherback turtle eggs.
它还展示了非凡的动物行为 — — 从协调的海狮捕猎到在火山喷口附近兴旺的深海生物 — — 并通过惊人的片段和科学的洞察力强调了海洋的韧性。
It also showcases remarkable animal behaviors—from coordinated sea lion hunts to deep-sea creatures thriving near volcanic vents—and underscores the ocean’s resilience through stunning footage and scientific insight.