澳大利亚护卫舰通过台湾海峡,引起中国的监视和外交反对。
Australia’s frigate passed through the Taiwan Strait, sparking Chinese surveillance and diplomatic objections.
作为印度-太平洋常规部署的一部分,澳大利亚Anzac级护卫舰HMAS Toowoomba于2026年2月20日至21日经过台湾海峡。
The HMAS Toowoomba, an Australian Anzac-class frigate, transited the Taiwan Strait on February 20–21, 2026, as part of a routine Indo-Pacific deployment.
中国军方跟踪该船,进行全过程监视和警戒行动,这符合其立场,即海峡是其领海的一部分。
China's military tracked the vessel, conducting full-process surveillance and alert operations, consistent with its stance that the strait is part of its territorial waters.
此次过境与美国及其他盟友近期的举措类似,在地区紧张局势加剧和台湾附近军事活动增加的背景下,引发了北京的反对。
The transit, similar to recent moves by the U.S. and other allies, drew Beijing’s opposition amid heightened regional tensions and increased military activity near Taiwan.
澳大利亚说,所有互动都是安全和专业的,台湾重申其自治和拒绝中国的主权要求。
Australia stated all interactions were safe and professional, while Taiwan reiterated its self-governance and rejection of China’s sovereignty claims.