约1500人在伦敦游行, 要求英国关闭伊朗大使馆, 并称伊朗革命卫队为恐怖集团。
Around 1,500 people marched in London, demanding the UK close Iran’s embassy and label the IRGC a terrorist group.
约1 500人通过伦敦市中心和平游行,呼吁联合王国政府关闭伊朗大使馆,将伊朗革命卫队定为恐怖组织。
Around 1,500 people peacefully marched through central London, calling on the UK government to close the Iranian embassy and designate the IRGC as a terrorist organization.
示威开始于唐宁街附近,最后在伊朗驻威斯敏斯特大使馆结束。 示威持续了不到5个小时,沿指定的路线进行,警察施加了限制。
The demonstration, which began near Downing Street and ended at the Iranian embassy in Westminster, lasted just under five hours and followed a designated route with police-imposed restrictions.
包括伊朗流亡者和像乌克兰居民一样的国际支持者在内的抗议者要求改变伊朗的民主,表示支持流亡的王储Reza Pahlavi,并呼吁采取国际行动,包括军事支持。
Protesters, including Iranian exiles and international supporters like a Ukrainian resident, demanded democratic change in Iran, expressed support for exiled crown prince Reza Pahlavi, and called for international action, including military support.
修道院包括要求关闭大使馆并将伊朗外交官驱逐出境。
Chants included demands to shut down the embassy and deport Iranian diplomats.
此次活动没有发生任何事件,突出了全球对伊朗政权的持续关切。
The event was conducted without incident and highlighted ongoing global concern over Iran’s regime.