2026年的阿拉伯电视系列节目面对叙利亚在阿萨德统治下的过去,利用真正的创伤引发关于正义与记忆的辩论。 Arab TV series in 2026 confront Syria’s past under Assad, using real trauma to spark debate on justice and memory.

在2026年斋月期间,阿拉伯电视台播放了数个系列节目,对抗叙利亚在巴沙尔·阿萨德统治下的镇压历史,重点是监狱虐待、强迫失踪和酷刑。 During Ramadan 2026, Arab television broadcasts several series confronting Syria’s repressive past under Bashar al-Assad, focusing on prison abuse, enforced disappearances, and torture. 故事发生在贝鲁特的赛德纳亚监狱复制品中，一部剧集戏剧化了2008年囚犯起义，另一部则取材自真实证词和凯撒照片，引发了家庭的反弹，要求法律正义而非娱乐。 Set in a Beirut replica of Saydnaya prison, one series dramatizes the 2008 inmate uprising, while another draws from real testimonies and the Caesar photographs, sparking backlash from families demanding legal justice over entertainment. 第三系列探讨叙利亚-黎巴嫩通过前囚犯返回家园的共同历史,处理黎巴嫩过去从属叙利亚的问题。 A third series explores shared Syrian-Lebanese history through former prisoners’ return home, addressing Lebanon’s past subordination to Syria. 影片在阿萨德下台后才开始拍摄, 反映出面对被压制历史的新开放态度, Filming only began after Assad’s ouster, reflecting a new openness to confronting suppressed histories despite risks of retraumatizing survivors and stirring controversy.