阿拉伯和伊斯兰国家谴责美国特使支持以色列控制西岸的言论,称其非法和破坏稳定。
Arab and Islamic nations condemn U.S. envoy’s remarks endorsing Israel’s control over West Bank, calling them illegal and destabilizing.
包括沙特阿拉伯、埃及、土耳其在内的多个阿拉伯和伊斯兰国家以及伊斯兰会议组织和阿拉伯联盟成员谴责美国的发言。
Multiple Arab and Islamic nations, including Saudi Arabia, Egypt, Turkey, and members of the OIC and Arab League, have condemned remarks by the U.S.
以色列大使建议以色列对包括西岸在内的阿拉伯领土的控制是可以接受的。
Ambassador to Israel suggesting Israel's control over Arab territories, including the West Bank, is acceptable.
该联合声明称这些评论违反了国际法和《联合国宪章》,敦促美国澄清其立场。
The joint statement called the comments a violation of international law and the UN Charter, urging the U.S. to clarify its position.
区域机构谴责这些言论,认为其破坏稳定、危险,与两国解决方案的努力背道而驰,重申支持巴勒斯坦建国和领土完整。
Regional bodies denounced the remarks as destabilizing, dangerous, and contrary to efforts for a two-state solution, reaffirming support for Palestinian statehood and territorial integrity.