Alan Cumming不顾美国公民身份担心被驱逐出境,
Alan Cumming fears deportation despite U.S. citizenship, citing ICE enforcement and advocacy on transgender rights.
苏格兰出生的演员艾伦·卡明自2008年以来是美国公民,也是2026年BAFTA颁奖典礼的主持人,他对纽约越来越多的ICE执法行动,特别是他在唐人街的家附近,表示担心被驱逐出境.
Scottish-born actor Alan Cumming, a U.S. citizen since 2008 and host of the 2026 BAFTAs, has expressed fears of deportation amid increased ICE enforcement actions in New York, particularly near his home in Chinatown.
他的担忧源于Jimmy Kimmel Live上关于跨性别权利的公开讨论,朋友们警告他的倡导可能会让他面临风险。
His concerns followed a public discussion of transgender rights on Jimmy Kimmel Live, with friends warning his advocacy could put him at risk.
尽管没有采取任何法律行动,但Cumming将大气层描述为“恐怖”,并强调了在苏格兰维持家园和身份的舒适性,他计划在那里过上更安静、更平衡的生活。
Though no legal action has been taken, Cumming described the atmosphere as "terrifying" and emphasized the comfort of maintaining a home and identity in Scotland, where he plans to pursue a quieter, more balanced life.