津巴布韦在2026年2月大赦释放了数千名囚犯,其中包括妇女、少年和有健康问题或短期徒刑的囚犯。
Zimbabwe releases thousands of prisoners in February 2026 amnesty, including women, juveniles, and those with health issues or short sentences.
津巴布韦总统埃默森·姆南加格瓦(Emmerson Mnangagwa)于2026年2月发布总统大赦令,释放数千名囚犯。
Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa has issued a presidential amnesty effective February 2026, releasing thousands of prisoners.
完全或部分释放适用于女囚犯、青少年、服满48个月或48个月以下刑期的女囚犯、服满刑期至少三分之一的60岁或以上者,以及患有绝症或经证明患有残疾的个人。
Full or partial releases apply to female inmates, juveniles, those serving 48 months or less, those aged 60 or older who served at least one-third of their sentence, and individuals with terminal illnesses or certified disabilities.
服满20年的无期徒刑,包括被判死刑期间,将完全赦免。
Life prisoners who served 20 years, including time under a death sentence, are fully pardoned.
服刑超过48个月的人,如果符合标准,且未因谋杀罪、强奸罪、叛国罪或贩运罪等被排除在外的罪行被定罪,则可减刑四分之一。
Those serving over 48 months may receive a quarter of their sentence reduced if they meet criteria and are not convicted of excluded crimes like murder, rape, treason, or trafficking.
不包括逃犯、军事法庭罪犯和根据《公共秩序和安全法》等特定行为被定罪的人。
Excluded are escapees, military court convicts, and those convicted under specific acts like the Public Order and Security Act.
惩教署将与社会福利机构协调,为获释人员提供支助。
The Correctional Services will coordinate with social welfare agencies to support released individuals.