尽管作出了恢复努力和治疗,但一名41岁的男子在复发后仍因药物毒性而死亡。 A 41-year-old man died from drug toxicity after relapsing, despite recovery efforts and treatment.

达米安·查普曼(Damien Chapman)41岁, 父亲来自维斯比奇, 于2025年7月9日死亡, Damien Chapman, a 41-year-old father from Wisbech, died on July 9, 2025, from mixed drug toxicity after a relapse, despite recent efforts to recover. 在家中发现没有反应,他经紧急治疗后被宣布死亡。 Found unresponsive at home, he was pronounced dead after emergency treatment. 验尸后没有发现任何创伤性伤痕,尽管注意到了轻微眼伤。 A post-mortem found no traumatic injuries, though minor eye injuries were noted. 医疗证据将他的死亡与包括败血症和血栓症在内的长期吸毒联系起来,他一直在接受鸦片剂替代治疗和心理健康支助。 Medical evidence linked his death to long-term drug use, including sepsis and thrombosis, and he had been receiving opiate substitute treatment and mental health support. 验尸官裁决了与死亡药物有关的死亡药物,突出说明了禁欲后吸毒过量风险的增加。 The coroner ruled the death drug-related, highlighting the increased overdose risk after abstinence. Chapman自13岁起就曾使用过毒品,2014年前曾因盗窃一名弱势男子而被定罪,为此他在监狱服刑16周。 Chapman had a history of substance use since age 13 and a prior 2014 conviction for stealing from a vulnerable man, for which he served 16 weeks in prison. 验尸官向他的家人表示哀悼。 The coroner offered condolences to his family.