一名23岁的男子在内华达州博尔德市附近发生车祸, 撞上一个变电站后死亡; 当局发现他带有一支猎枪,防护衣,多种武器,爆炸物和极端主义材料, 并正在调查这起事件与恐怖主义有关. A 23-year-old man died in a car crash near Boulder City, Nevada, after crashing into a substation; authorities found him with a shotgun, body armor, multiple weapons, explosives, and extremist materials, and are investigating the incident as terrorism-related.

来自纽约奥尔巴尼的23岁男子Dawson Maloney于2026年2月19日在Boulder市附近的电站撞了一辆出租汽车,之后死亡。 A 23-year-old man from Albany, New York, Dawson Maloney, died after crashing a rental car into a power substation near Boulder City on February 19, 2026. 当局发现他在汽车中死亡,身着盔甲,手持猎枪,身上有自伤枪伤。 Authorities found him deceased in the vehicle, wearing body armor and holding a shotgun with a self-inflicted gunshot wound. 该车装有多种火器、爆炸物、以热火为基础的火焰喷射器,以及宣扬各种意识形态的极端主义文献。 The car contained multiple firearms, explosives, thermite-based flamethrowers, and extremist literature promoting various ideologies. 据报告,马洛尼失踪,并与家人交流了自杀思想和声名狼藉的企图。 Maloney had been reported missing and had communicated with family about suicidal thoughts and a desire for notoriety. 联邦调查局和拉斯维加斯大都会警察正在调查这起与恐怖主义有关的事件,尽管攻击该分局的动机仍然不明。 The FBI and Las Vegas Metropolitan Police are investigating the incident as terrorism-related, though the motive for targeting the substation remains unclear. 没有公共威胁持续存在,分局仍在运作。 No public threat is ongoing, and the substation remains operational.