一对86岁的夫妇在1月9日风暴摧毁了他们的家后, 住在康沃尔的一家酒吧里, 在熟悉的环境中找到安慰. An 86-year-old couple stayed at a Cornwall pub since January 9 after a storm destroyed their home, finding comfort in the familiar setting.

一对86岁的康沃尔夫妇凯瑟琳和哈罗德·米尔斯自2026年1月9日以来一直住在当地的韦瑟斯普森酒吧。 2026年1月9日,一棵树倒下,暴风雨摧毁了他们的家。 An 86-year-old Cornwall couple, Catherine and Harold Mills, have been staying at their local Wetherspoons pub since January 9, 2026, after a storm destroyed their home when a tree fell on it. 他们选择酒吧作为临时庇护所,每天享受饭食和饮料,同时得到保险支助。 They chose the pub as temporary shelter, enjoying daily meals and drinks while being supported by insurance. 他们的55天逗留时间(现预计3月5日前结束)以酒吧工作人员提供房间和欢迎气氛为标志。 Their 55-day stay, now expected to end by March 5, has been marked by the pub’s staff providing a room and a welcoming atmosphere. 两人说熟悉的环境帮助他们应对创伤, The couple, longtime patrons, say the familiar setting helped them cope with the trauma, calling the experience unexpectedly positive.