怀俄明州立法者推进了严格的堕胎法案:无例外地禁止堕胎六周,以及有患者诉讼权的披露法。 Wyoming lawmakers advance strict abortion bills: a six-week ban with no exceptions and a disclosure law with patient lawsuit rights.

怀俄明州立法机构正在推进两项与堕胎有关的法案:一项是“心跳禁令”,禁止六周后堕胎,不得有强奸或乱伦的例外,最高可判处五年监禁和10 000美元的罚款;另一项是披露法案,要求提供方就堕胎方法、风险、替代方法以及药物堕胎逆转的未经证实的性质发出书面通知,患者如果被胁迫,至少可起诉25 000美元。 Two abortion-related bills are moving forward in the Wyoming legislature: a "heartbeat ban" that would prohibit abortion after six weeks, with no exceptions for rape or incest and penalties of up to five years in prison and $10,000 in fines; and a disclosure bill requiring providers to give written notices about abortion methods, risks, alternatives, and the unproven nature of medication abortion reversal, with patients able to sue for at least $25,000 if coerced. 两人都通过了众议院的一个委员会,并前往全议院。 Both passed a House committee and head to the full House. 怀俄明州目前允许堕胎直到胎儿存活25周左右,州最高法院于2023年以违反宪法规定的保健权决定为由取消了先前的禁令。 Wyoming currently allows abortion until fetal viability, around 25 weeks, and previous bans were struck down by the state Supreme Court in 2023 for violating a constitutional right to health care decisions. 州长Mark Gordon敦促立法者寻求选民批准的解决方案。 Governor Mark Gordon has urged lawmakers to seek a voter-approved solution.