一名妇女星期四晚上在麦迪逊市中心附近被一辆汽车击中,并因无生命危险受伤住院。 A woman was hit by a car near downtown Madison Thursday evening and hospitalized with non-life-threatening injuries.

警方说,星期四晚上在麦迪逊东华盛顿大道和北马奎特街附近被一辆汽车撞伤后,一名妇女被送往医院,伤势不致命。 A woman was hospitalized with non-life-threatening injuries after being struck by a vehicle near East Washington Avenue and North Marquette Street in Madison on Thursday evening, police said. 该行人没有在人行道上行走,当时事件发生在下午7时左右。 The pedestrian was not in a crosswalk when the incident occurred at about 7 p.m. 司机留在现场,并与调查员合作。 The driver stayed at the scene and cooperated with investigators. 麦迪逊警察局正在继续调查,但仍未公布进一步详情。 The Madison Police Department is continuing its investigation, but no further details have been released.