一位患有肝硬化症的女性在波兰婆婆以传统为由拒绝她无酒精复活节的要求后, 忽略了家庭事件, 引发与父亲上瘾相关的情绪痛苦。 A woman with cirrhosis skipped family events after her Polish in-laws refused her alcohol-free Easter request, citing tradition, triggering emotional distress linked to her father’s addiction.

一名患有肝硬化症的58岁妇女因健康原因避免酗酒,在她来自波兰的直系亲属以文化差异和强烈的饮酒传统为由拒绝她主办无酒精复活节的请求后,她面临情感痛苦。 A 58-year-old woman with cirrhosis, who avoids alcohol for health reasons, faced emotional distress after her in-law family from Poland resisted her request to host an alcohol-free Easter, citing cultural differences and strong drinking traditions. 她决定在今年放弃家庭节日和婚礼, 以伤害和愤怒为借口, 并建议她的反应可能来自与她父亲吸毒成瘾有关的未解决的创伤。 She decided to skip family holidays and weddings this year, citing hurt and anger, with advice suggesting her reaction may stem from unresolved trauma related to her father’s addiction. 专家们建议探索Al-Annon,以更清晰的方式处理这些感情,并引导家庭动态。 Experts recommend exploring Al-Anon to process these feelings and navigate family dynamics with greater clarity.