一位女士在曼彻斯特一家慈善店 买了一套价值15英镑的 近700英镑的阿斯皮纳尔手提包
A woman bought a nearly new £700 Aspinal handbag set for £15 at a Manchester charity shop.
曼彻斯特的一位女人在一家15英镑的慈善店里 找到了一套全新的伦敦Aspinal的手提包—— 通常价值近700英镑。
A woman in Manchester found a brand-new Aspinal of London handbag set—normally worth nearly £700—in a charity shop for £15.
奶油Midi Mayfair Top Handle Bag 和匹配钱包,配有标签、包装和保证卡,由品牌认证。
The cream Midi Mayfair Top Handle Bag and matching purse, complete with tags, packaging, and a guarantee card, were authenticated by the brand.
这套套装的特色是全重皮革、盾锁和可拆卸的链带,现在类似型号的价格为125英镑。
The set features full-grain leather, a shield lock, and a detachable chain strap, with a similar style now priced at £125.
她推测低价可能是由于工作人员不熟悉或捐助者要求。
She speculated the low price may have been due to staff unfamiliarity or a donor request.
网络上的反应从嫉妒到建议出售和捐献收益。
Online, reactions ranged from envy to suggestions to sell and donate proceeds.
慈善工作人员被认为是友好的,虽然有些人批评商店的管理。
The charity staff were described as friendly, though some criticized the shop’s management.