维多利亚州阶层管理人员面临对保险公司和供应商未披露的回扣、成本膨胀和引起道德关切的检查。
Victoria strata managers face scrutiny for undisclosed kickbacks from insurers and vendors, inflating costs and raising ethical concerns.
维多利亚州Strata管理人员接受保险公司和供应商提供商的未披露回扣,受到越来越多的监督。 这种做法的批评者认为,在道德上是站不住脚的,而且存在利益冲突。
Strata managers in Victoria are under growing scrutiny for receiving undisclosed kickbacks from insurance and vendor providers, a practice critics call ethically indefensible and a conflict of interest.
尽管这些佣金是合法的,但由于这些佣金被广泛使用——往往被业主所隐藏——导致保险费上涨,特别是在有缺陷的建筑物中。
Despite being legal, the widespread use of these commissions—often hidden from owners—has led to inflated insurance premiums, especially in buildings with defects.
研究显示, 多数业主不知道这些付款, 只有34%的人肯定他们的经理没有收到这些付款。
Research shows most owners are unaware of such payments, with only 34% certain their manager doesn’t receive them.
维护者要求禁止立法,认为即使披露也未能解决潜在的偏见。
Advocates demand a legislative ban, arguing even disclosure fails to address the underlying bias.
这一问题是一个更大的系统的一部分,管理人员指导所有者转向附属服务,开发商在新的发展中任命管理人员。
The issue is part of a larger system where managers steer owners toward affiliated services and developers appoint managers in new developments.
随着对各阶层法律的审查,随着高密度生活的增长,为保护公寓所有者而进行改革的压力不断加大。
With strata laws under review, pressure mounts for reform to protect apartment owners as high-density living grows.