2月23日,美国农业部为商品农民开设了11B援助方案,其付款以2025英亩为基础。 The USDA opens $11B aid program Feb. 23 for commodity farmers, with payments based on 2025 acres.

美国农业部正接受110亿美元的农民桥梁援助方案申请,从2026年2月23日开始,预计最早于2月28日付款。 The U.S. Department of Agriculture is accepting applications for the $11 billion Farmer Bridge Assistance program, starting February 23, 2026, with payments expected as early as February 28. 援助对象是受到高成本和贸易中断影响的商品作物生产者,援助将以2025年种植地为基础,并通过对Login.gov账户用户的预填申请来提供。 The aid, aimed at commodity crop producers hit by high costs and trade disruptions, will be based on 2025 planted acres and delivered through pre-filled applications for those with Login.gov accounts. 一个单独的10亿美元方案支持专门种植作物的农民,3月13日为最后期限。 A separate $1 billion program supports specialty crop farmers, with a March 13 deadline. 美国农业部说,尽管经济学家指出,新的农业法案条款不会完全抵消最近300多亿美元的损失,但这笔付款将有助于弥补资金缺口,直至新的农业法案条款生效。 The USDA says the payments will help bridge financial gaps until new farm bill provisions take effect, though economists note they won’t fully offset over $30 billion in recent losses.