美国旅游收入下降的原因是国际游客减少,其驱动因素是严格的签证规则和特朗普下的边界政策。 U.S. tourism revenue dropped due to fewer international visitors, driven by stricter visa rules and border policies under Trump.

2026年,美国旅游部门持续面临挑战,据世界旅行和旅游理事会统计,2025年国际游客人数下降6%,2026年1月比上一年下降4.8%。 In 2026, the U.S. tourism sector faces ongoing challenges, with international visitor numbers dropping 6% in 2025 and a 4.8% decline in January 2026 compared to the previous year, according to the World Travel and Tourism Council. 加拿大等主要市场的访问量下降了28%,促使WestJet和Air Transat等航空公司削减航班,而来自欧洲的预订则下降了14%以上。 Major markets like Canada saw a 28% drop in visits, prompting airlines such as WestJet and Air Transat to cut flights, while bookings from Europe fell over 14%. 更严格的签证政策、加强边境检查以及特朗普行政当局的执法不统一被认为是阻止旅行者的主要因素。 Stricter visa policies, increased border scrutiny, and inconsistent enforcement under the Trump administration are cited as key factors deterring travelers. 尽管即将发生诸如2026年国际足联世界杯之类的事件,但预测只预测入境旅行增长率为3.9%,不足以扭转损失。 Despite upcoming events like the 2026 FIFA World Cup, forecasts project only 3.9% growth in inbound travel, insufficient to reverse losses. 美国旅行社协会估计,由于缺少1 100万游客,收入损失了数十亿美元,工业界领导人敦促制订更明确的政策和加强国际沟通,以恢复信心。 The U.S. Travel Association estimates billions in revenue have been lost due to the absence of 11 million visitors, with industry leaders urging clearer policies and improved international communication to restore confidence.