美国以紧急权力为由,对印度商品征收10%的关税,激起印度国会议员P. Chidambaram对贸易公平性的批评。 The U.S. imposed a 10% tariff on Indian goods, citing emergency powers, sparking criticism from India's Congress MP P. Chidambaram over trade fairness.

国会议员P. Chidambaram批评美国对印度商品征收10%的关税, 称这是前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的贸易政策的“武器化”。 Congress MP P. Chidambaram criticized the U.S. imposition of a 10% tariff on Indian goods, calling it a "weaponisation" of trade policy under former President Donald Trump. 他说,美国最高法院取消早先的对等关税,破坏了全球贸易规则,损害了印度的出口。 He said the move, made after the U.S. Supreme Court struck down earlier reciprocal tariffs, undermines global trade rules and harms India’s exports. Chidambaram质疑印度-美国贸易框架的公平性,指出Trump声称美国在印度向印度出口时不会支付关税。 Chidambaram questioned the fairness of the India-U.S. trade framework, noting Trump’s claim that the U.S. would not pay tariffs on exports to India while India would. 白宫确认,在新权力机构成立之前,根据紧急权力,10%的关税仍然有效。 The White House confirmed the 10% tariff remains in effect under emergency powers until new authority is established. 印度商务部正在评估裁决和美国新措施的影响。 India’s Commerce Ministry is assessing the impact of the ruling and new U.S. measures.