美国林业局根据重新授权的安全农村学校方案,在2024年向农村各州支付了1.82亿美元的追溯性资金。
The U.S. Forest Service paid $182 million in retroactive funds to rural counties for 2024 under the reauthorized Secure Rural Schools program.
美国林业局根据安全农村学校方案,在2025年12月重新授权后,为2024财政年度发放了1.82亿美元的追溯付款。
The U.S. Forest Service has issued $182 million in retroactive payments for fiscal year 2024 under the Secure Rural Schools program, following its reauthorization in December 2025.
这些资金以1908年法律为基础,将国家森林收入的25%分配给受影响的州、支助学校、道路和农村社区的应急服务。
The funds, based on a 1908 law allocating 25% of national forest revenues to affected counties, support schools, roads, and emergency services in rural communities.
该方案延长至2026年,帮助从依赖木材的经济体转型的地区。
The program, extended through 2026, helps areas transitioning from timber-dependent economies.
2025年付款的对账工作正在进行中。
Reconciliation for 2025 payments is ongoing.