由于支出疲软和持续通货膨胀,美国经济增长率在2025年第四季度放缓到1.4%,低于预测。 U.S. economic growth slowed to 1.4% in Q4 2025, below forecasts, due to weaker spending and persistent inflation.

美国经济在2025年第四季度以1.4%的年增长率增长,远低于商业部预测的2.5%。 The U.S. economy grew at a 1.4% annual rate in the fourth quarter of 2025, well below the 2.5% forecast, according to the Commerce Department. 减速的驱动因素是消费支出疲软、商业投资减少和政府支出减少,尽管通货膨胀压力稍有缓解,但通胀压力依然存在。 The slowdown was driven by weaker consumer spending, reduced business investment, and lower government outlays, with inflation pressures lingering despite a slight easing. 劳动力市场出现软化迹象,美联储维持较高的利率,对持续通货膨胀表示关切。 The labor market showed signs of softening, and the Federal Reserve maintained higher interest rates, citing concerns over sustained inflation. 虽然经济避免了衰退,但数据显示,在紧缩的货币政策和谨慎的消费者行为下,增长的持久性受到质疑。 While the economy avoided a recession, the data raised questions about the durability of growth amid tight monetary policy and cautious consumer behavior.