巴基斯坦特使警告说,由于1.57B美元的资金缺口,联合国维持和平行动在7月前面临崩溃。 UN peacekeeping faces collapse by July due to $1.57B funding gap, warns Pakistan’s envoy.

巴基斯坦的联合国特使警告说,联合国15.7亿美元的资金短缺正在破坏维持和平行动,减少巡逻,危及平民和维和人员。 Pakistan’s UN envoy warned that the UN’s $1.57 billion funding shortfall is undermining peacekeeping operations, reducing patrols and endangering civilians and peacekeepers. Asim Iftikhar Ahmad大使在维持和平行动特别委员会上发言时强调,尽管巴基斯坦作出了长达数十年的承诺,48个特派团共有250 000多名人员,但资金不足威胁到特派团的效力、部队的待命状态和快速部署。 Speaking at the Special Committee on Peacekeeping Operations, Ambassador Asim Iftikhar Ahmad stressed that inconsistent funding threatens mission effectiveness, troop readiness, and rapid deployment, despite Pakistan’s decades-long commitment—over 250,000 personnel across 48 missions. 他敦促进行改革,提高灵活性,提高技术使用和筹资水平,并提醒注意政治僵局不应成为削减任务的理由。 He urged reforms to improve agility, technology use, and financing, cautioning that political stalemates should not justify mission cuts. 联合国有可能在7月前没有采取紧急行动就耗尽现金。 The UN risks running out of cash by July without urgent action.