乌克兰制裁225名船长和其他人,制裁俄罗斯石油走私和军事支助。 Ukraine sanctions 225 ship captains and others over Russian oil smuggling and military support.

乌克兰对与俄罗斯影子船队有关的225名船长实行制裁,针对那些参与走私俄罗斯石油的人,包括来自俄罗斯、印度和菲律宾等国的国民。 Ukraine has imposed sanctions on 225 ship captains linked to Russia’s shadow fleet, targeting those involved in smuggling Russian oil, with nationals from Russia, India, and the Philippines among those affected. 泽伦斯基总统签署的这项行动还针对46名俄罗斯国民、2名伊朗人和44家俄罗斯公司,这些公司供应军事装备,包括导弹、无人机和武器的部件。 The move, signed by President Zelensky, also targets 46 Russian nationals, two Iranians, and 44 Russian companies supplying military equipment, including parts for missiles, drones, and weapons. 制裁的目的是在欧盟、美国和其他盟国的现有限制基础上,破坏俄罗斯的战争筹资和军事生产。 The sanctions aim to disrupt Russia’s war funding and military production, building on existing restrictions by the EU, U.S., and other allies.