一个英国城镇在6月登上自豪旗的计划引发了关于包容、公众展示和身份认同的辩论。
A UK town’s plan to fly a Pride flag in June sparks debate over inclusion, public display, and identity.
Wiltshire镇(Wiltshire)在「骄傲月」期间悬挂骄傲旗的计划引发了辩论, 有些居民反对, 表示只应展示国旗, 并害怕冒犯直人, 而其他人则支持将国旗作为包容的象征, 特别是对于面临边缘化的LGBT-Q个人而言。
A Wiltshire town’s plan to fly a Pride flag during Pride month has sparked debate, with some residents opposing it, saying only national flags should be displayed and fearing offense to straight people, while others support it as a symbol of inclusion, especially for LGBTQ+ individuals who have faced marginalization.
一名居民分享了第28条下的个人艰难经历,说国旗带来了归属感。
One resident shared a personal story of hardship under Section 28, saying the flag brought a sense of belonging.
该理事会的举动是在警告说进步旗需要广告同意后进行的,因为它不在核准的允许国旗名单上。
The council’s move follows a warning that the Progress Flag requires advertising consent as it’s not on the approved list of permitted flags.
讨论凸显了公众表达和身份认同方面更广泛的紧张关系。
The discussion highlights broader tensions over public expression and identity.