尽管12月出现了激增，英国餐厅、酒吧和酒吧销售额在2026年1月下降了0.1%，原因是天气、信心低迷和干旱的一月。 UK restaurant, pub, and bar sales dipped 0.1% in January 2026 due to weather, low confidence, and Dry January, despite a December surge.

2026年1月，英国餐饮、酒吧和酒吧行业的同店销售下降了0.1%，主要受湿天气、低迷消费者信心和“干旱一月”影响，尽管12月增长了2.9%。 Like-for-like sales in Britain’s restaurant, pub, and bar sector dipped 0.1% in January 2026, driven by wet weather, low consumer confidence, and 'Dry January,' despite a 2.9% rise in December. 酒吧略微增长0.4%,餐馆增长0.3%,但酒吧下降4.9%,露天场所下降3.2%。 Pubs grew slightly by 0.4%, restaurants by 0.3%, but bars fell 4.9% and on-the-go venues dropped 3.2%. 伦敦的销售下降了0.4%,而M25以外的地区则上升了0.1%。 Sales in London declined 0.4%, while areas outside the M25 rose 0.1%. 总销售增长3.1%,与通货膨胀相符,但不断上升的劳动力、商业利率和新就业规则正在挤压利润率。 Total sales increased 3.1%, matching inflation, but rising labor, business rates, and new employment rules are squeezing margins. 产业领袖说短期折扣不会解决长期挑战。 Industry leaders say short-term discounts won’t fix long-term challenges.