一名联合王国医生敦促国民保健制度的病人使用国民保健制度应用程序进行非紧急护理,以避免电话线延迟。
A UK doctor urges NHS patients to use the NHS App for non-urgent care to avoid phone line delays.
联合王国国民保健制度的一名医生Suraj Kukadia博士(Dr Sooj)敦促病人使用国民保健制度App,避免8点电话赶来预约全科医生。
A UK NHS doctor, Dr Suraj Kukadia (Dr Sooj), has urged patients to use the NHS App to avoid the 8am phone rush for GP appointments.
该应用程序允许用户在非紧急关切下安全地传达其GP做法,在一个工作日内收到答复,并管理处方、记录和疫苗接种。
The app allows users to securely message their GP practice with non-urgent concerns, receive responses within one working day, and manage prescriptions, records, and vaccinations.
在英格兰和马恩岛,13岁及以上的人可以使用这项服务,除了打电话之外,这项服务提供了可靠的替代办法,减少了等待时间,减轻了GP线的压力。
Available to those aged 13 and over in England and the Isle of Man, the service offers a reliable alternative to phone calls, reducing wait times and easing pressure on GP lines.
NHS App虽然广泛提供,但在过去六个月中,只有大约三分之一的用户利用它执行关键任务。
While the NHS App is widely available, only about a third of users have used it for key tasks in the past six months.
对于办公时间以外的紧急问题,国家保健服务系统111仍然全天24小时可用。
For urgent issues outside office hours, NHS 111 remains available 24/7.