英国支持威尔士制造商提供2.2亿英镑的赠款,用于技术升级、提高生产力和就业。 UK backs Welsh manufacturers with £2.2M in grants for tech upgrades, boosting productivity and jobs.

一项220万英镑的联合王国政府方案向威尔士工程和制造业公司提供免费技术评估,并赠款多达50 000英镑,以提高生产力。 A £2.2 million UK government programme is supporting Welsh engineering and manufacturing firms with free tech assessments and grants up to £50,000 to boost productivity. 在三年多的时间里,符合条件的企业可以获得资金,用于数字升级、技能培训和出口增长。 Over three years, eligible businesses can access funding for digital upgrades, skills training, and export growth. 自2020年以来,83%的参与者报告生产率提高,增加了160万英镑的销售额,提高了工资,保留了工作。 Since 2020, 83% of participants report higher productivity, with £1.6 million in added sales, better wages, and job retention. JR Gilbert Engineering、Cottam和Brookes Engineering等公司利用资金用于先进机械和3D扫描,提高了精确度和供应链复原力。 Firms like JR Gilbert Engineering and Cottam and Brookes Engineering used funds for advanced machinery and 3D scanning, improving precision and supply chain resilience. 该倡议由内阁秘书Rebecca Evans牵头,目的是在数字经济中加强威尔士的制造业部门。 The initiative, led by Cabinet Secretary Rebecca Evans, aims to strengthen Wales’ manufacturing sector in a digital economy.