一名二岁的意大利男孩在接受冰冻捐赠心脏后因交通不便死亡。
A two-year-old Italian boy died after receiving a frostbitten donor heart due to improper transport.
一名两岁的意大利男孩Domenico在从博尔扎诺到那不勒斯的运输途中收到一枚捐赠者心脏受损后死亡,据报是由于包装不当,装有干冰以及缺乏温度监测。
A two-year-old Italian boy, Domenico, died after receiving a donor heart damaged during transport from Bolzano to Naples, reportedly due to improper packing with dry ice and lack of temperature monitoring.
据他的律师称,器官“被冻伤烧伤”,而孩子在去年十二月接受器官移植后,已经依赖生命维持设备近两个月。
The organ arrived "burned by frostbite," according to his lawyer, and the child had been on life support for nearly two months following a December transplant.
一组儿科专家认为他没有资格再次接受移植。
A panel of pediatric specialists had deemed him ineligible for another transplant.
检察官已展开调查,对6名医务人员进行了正式调查。
Prosecutors have opened an investigation, placing six medical personnel under formal inquiry.
这一事件引起了全国的愤慨,促使人们呼吁追究责任,并审查器官运输规程。
The incident has sparked national outrage, prompting calls for accountability and a review of organ transport protocols.