当一个建筑工地倒塌时,两名工人在新德里死亡;警察责怪不安全的条件,并提交了一份情况报告。
Two workers died in New Delhi when a construction site collapsed; police blame unsafe conditions and have filed an FIR.
2026年2月20日,两名建筑工人Ajay(25岁)和Ram Milan(45岁)在新德里死亡。 2026年2月20日,在建筑工作期间,在Narela的Bhorgarh第二期工厂附近,临时建筑和松散的土壤倒塌。
Two construction workers, Ajay, 25, and Ram Milan, 45, died in New Delhi on February 20, 2026, when a temporary structure and loose soil collapsed near a factory in Bhorgarh Phase-II, Narela, during construction work.
据报告,该事件发生在下午12时15分左右,两名男子被困在瓦砾中;他们被赶到SRHC医院昏迷,宣布死亡。
The incident, reported around 12:15 PM, trapped both men under debris; they were rushed unconscious to SRHC Hospital and declared dead.
德里警察根据《Bharatiya Nagarik Suraksha法》第106(1)条和第290条,确认了危险场地条件,并提交了情况报告,调查承包商或工厂管理部门可能玩忽职守的情况。
Delhi Police confirmed hazardous site conditions and filed an FIR under sections 106(1) and 290 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Act, investigating possible negligence by the contractor or factory management.
这是在Janakpuri发生的另一起事件之后发生的,当时一名摩托车手掉进德里贾勒委员会据称挖掘的一个未挖掘的坑里后死亡;一名分包商和工人因未能对紧急情况作出反应而被捕。
This follows a separate incident in Janakpuri where a motorcyclist died after falling into an uncovered pit allegedly dug by the Delhi Jal Board; a subcontractor and laborer were arrested for failing to respond to the emergency.
当局正在继续对这两起案件进行调查。
Authorities are continuing to probe both cases.