两名青少年因在一次种族主义袭击中致命刺杀Kamran Aman而被判终身监禁。 Two teens got life in prison for fatally stabbing Kamran Aman in a racist attack.

两个十几岁的男孩,即17岁的Marcus Staniforth和一名名字受到保护的16岁男孩,因2025年6月30日在南威尔士巴里无端种族主义袭击中谋杀38岁的Kamran Aman,被判处无期徒刑,刑期至少为17年和15年。 Two teenage boys, Marcus Staniforth, 17, and a 16-year-old whose name is protected, were sentenced to life in prison with minimum terms of 17 and 15 years for the murder of Kamran Aman, 38, in an unprovoked racist attack in Barry, South Wales, on June 30, 2025. Aman, 父亲和丈夫,在毫无理由地成为攻击目标后,被致命地刺死在车里,录像证据表明,16岁的人在Staniforth找到一把厨房刀并刺伤他之前就大喊种族主义口号。 Aman, a father and husband, was fatally stabbed in his car after being targeted for no reason, with video evidence showing the 16-year-old shouting racist slurs before Staniforth retrieved a kitchen knife and stabbed him. 两名被告都承认过失杀人罪,但在卡迪夫刑事法院审判后被判犯有谋杀罪。 Both defendants admitted manslaughter but were convicted of murder after a trial at Cardiff Crown Court. 法官将这次攻击描述为蓄意的、出于种族动机的和毫无道理的,强调尽管被告的背景和ADHD诊断有问题,但Aman的家人仍遭受长期创伤。 The judge described the attack as deliberate, racially motivated, and unjustified, emphasizing the lasting trauma on Aman’s family despite the defendants’ troubled backgrounds and ADHD diagnoses. 南威尔士警方证实这次袭击是未预见到的,并谴责使用种族主义语言。 South Wales Police confirmed the assault was unforeseen and condemned the use of racist language.