两名纽约警局官员因掩盖 2024年的醉酒驾车事故 被非值班警官Eli Garcia指控
Two NYPD officers indicted for covering up a 2024 drunk driving crash by off-duty officer Eli Garcia.
两名纽约警察局官员Michael Caligiuri和Ryan McLoughlin被起诉,罪名包括篡改证据和官方不当行为,据称他们掩盖了2024年一起涉及非值班官员Eli Garcia的醉酒驾驶事故。
Two NYPD officers, Michael Caligiuri and Ryan McLoughlin, were indicted on charges including tampering with evidence and official misconduct for allegedly covering up a 2024 drunk driving crash involving off-duty officer Eli Garcia.
检察官说,他们没有妥善记录这一事件,操纵了摄像头录像,没有阻止Garcia。 Garcia后来被指控为DWI, 认罪并辞职。
Prosecutors say they failed to properly document the incident, manipulated body camera footage, and did not stop Garcia, who was later charged with DWI, pleaded guilty, and resigned.
6月,这些警官被停职停薪,面临审判。
The officers, suspended without pay, face trial in June.