不列颠哥伦比亚省的两起诉讼指控Juul以上瘾、口味产品的青年为目标, 寻求健康成本回收和伤害损害赔偿。
Two lawsuits in British Columbia accuse Juul of targeting youth with addictive, flavored products, seeking health cost recovery and injury damages.
对不列颠哥伦比亚省Juul的两起集体诉讼正在审理之中,省政府指控对青年进行欺骗性的营销,使用上瘾性尼古丁盐和方便青年的口味来推动利润和损害公共健康,寻求回收医疗费用。
Two class-action lawsuits are pending against Juul in British Columbia, with the provincial government alleging deceptive marketing targeting youth, use of addictive nicotine salts, and youth-friendly flavors to drive profits and harm public health, seeking recovery of healthcare costs.
两名BC的2019年私人诉讼
A separate 2019 private lawsuit by two B.C.
男子要求赔偿因使用Juul而造成健康伤害的损害,并仍在接受认证审查。
men seeks damages for health injuries from Juul use and remains under certification review.
两起案件都突出了对青少年电子烟和长期健康影响的担忧,
Both cases highlight concerns over youth vaping and long-term health impacts, as B.C.
在大规模全国烟草结算和正在进行的阿片类药物诉讼之后,继续采取法律行动。
continues to pursue legal action following a major national tobacco settlement and ongoing opioid litigation.