2026年2月21日新布赖顿沙滩涨潮时, 两名行走狗获救。
Two dog walkers were rescued from rising tides on New Brighton’s sandbank on February 21, 2026.
2026年2月21日, 两只狗行走者及其狗被维拉尔海岸警卫队营救, 身陷纽布赖顿北沙滩,
On February 21, 2026, two dog walkers and their dogs were rescued by the Wirral Coastguard after being stranded on New Brighton’s North Sandbank as a high tide of 9.5 meters rapidly rose.
这对夫妇开始从胸深水中向岸边划水, 尽管试图将她们留在沙滩上, 促使一名营救人员部署一条线, 并指引她们走向安全地带。
The pair began wading through chest-deep water toward shore despite attempts to keep them on the sandbank, prompting a rescue officer to deploy a line and guide them to safety.
这一事件突显了快速潮流的危险,当局敦促公众检查潮流时间,在极端条件下避免沿海地区。
The incident highlighted the dangers of fast-moving tides, with authorities urging the public to check tide times and avoid coastal areas during extreme conditions.