2026年3月31日至4月2日在北京与习近平会面, 讨论贸易、芬太尼和台湾在关税法律不确定性之下的问题。 Trump to meet Xi in Beijing March 31–April 2, 2026, to discuss trade, fentanyl, and Taiwan amid tariff legal uncertainty.

美国总统唐纳德·特朗普将于2026年3月31日至4月2日访问中国,与习近平主席举行高级别会议,这是自2025年10月以来首次面对面会晤。 U.S. President Donald Trump is set to visit China from March 31 to April 2, 2026, for a high-level meeting with President Xi Jinping, the first in-person encounter since October 2025. 此次旅行的目的是讨论延长暂停关税升级的临时贸易休战,重点是美国大豆出口、稀土运输以及中国遏制芬太尼贩运的努力。 The trip aims to discuss extending a temporary trade truce that paused escalating tariffs, with focus on U.S. soybean exports, rare earth shipments, and China’s efforts to curb fentanyl trafficking. 这次访问是在最高法院做出一项裁决之后进行的,这项裁决取消了特朗普的许多广泛关税,对重新实行关税的法律依据造成了不确定性。 The visit follows a Supreme Court ruling that struck down many of Trump’s broad tariffs, creating uncertainty about the legal basis for reimposing them. 中国反对美国向台湾出售武器, 虽然美国仍有法律义务支持台湾防卫, Tensions persist over U.S. arms sales to Taiwan, which China opposes, though the U.S. maintains its legal obligation to support Taiwan’s defense. 预计这次会议将处理当前双边挑战中的经济和地缘政治问题。 The meeting is expected to address economic and geopolitical issues amid ongoing bilateral challenges.