通过达卡的Agartala-Kolkata公共汽车服务试运行标志着2024年暂停的印度-孟加拉国线路有可能重新开始。
A trial run for the Agartala-Kolkata bus service via Dhaka marks a potential restart of the India-Bangladesh route suspended in 2024.
对通过达卡的阿加塔拉-科尔卡塔公共汽车服务进行了试运行,表明2024年因孟加拉国政局不稳而暂停的印度-孟加拉国线路有可能重新开始。
A trial run has launched for the Agartala-Kolkata bus service via Dhaka, signaling the potential restart of the India-Bangladesh route suspended in 2024 due to political instability in Bangladesh.
根据最初2001年双边协定运作的Maitri公共汽车服务于2月21日恢复审判,不需要新的政府批准。
The Maitri bus service, operating under the original 2001 bilateral agreement, resumed trials on February 21 without needing new government approval.
改善安全和在总理塔里克·拉赫曼领导下在孟加拉国组成新的民主政府,使复兴得以恢复。
Improved security and the formation of a new democratic government in Bangladesh under Prime Minister Tarique Rahman have enabled the revival.
预计经常业务将于2月24日开始,在选定日期进行旅行,加强印度东北部和孟加拉国之间的连通性、贸易和人与人之间的联系。
Regular operations are expected to begin February 24, with trips on select days, enhancing connectivity, trade, and people-to-people ties between northeastern India and Bangladesh.