一个与60多起休斯顿盗窃案有关联的跨国犯罪集团正在多个州进行调查。
A transnational crime group linked to over 60 Houston burglaries is under investigation across multiple states.
得克萨斯州官员已将休斯顿地区的60多起入室盗窃案与据信由南美洲国民组成的跨国犯罪集团联系起来,其中一些人已逾期居留合法签证。
Texas officials have linked over 60 burglaries in the Houston area to a transnational crime group believed to consist of South American nationals, some of whom overstayed legal visas.
该团体被联调局贴上“复杂犯罪威胁”标签, 以富人社区为目标, 使用梯子、燃烧器电话、租车和监视工具窃取奢侈品, 损失约达500 000至650 000美元。
The group, labeled a "complex criminal threat" by the FBI, targeted affluent neighborhoods using ladders, burner phones, rental cars, and surveillance tools to steal luxury items, with losses estimated at $500,000 to $650,000.
智利公民克里斯蒂安·毛里西奥·鲁比奥·皮萨罗 (Christian Mauricio Rubio Pizarro) 在使用假冒的阿根廷身份证租用与犯罪有关的车辆后被捕;
Christian Mauricio Rubio Pizarro, a Chilean national, was arrested after using a fraudulent Argentine ID to rent a vehicle tied to the crimes; the car was found abandoned with altered plates.
纽约、佛罗里达、加利福尼亚和俄亥俄州也出现了类似的模式,包括辛辛那提孟加拉人玩家家中的入室盗窃。
Similar patterns have been seen in New York, Florida, California, and Ohio, including a burglary at a Cincinnati Bengals player’s home.
West Place警察证实,自2025年1月以来,多次闯入并试图闯入West Place警察处,都采用了同样的方法。
West University Place police confirmed multiple break-ins and attempted break-ins since January 2025, all following the same method.
多个州的当局正在调查该网络。
Authorities across multiple states are investigating the network.