加拿大航空公司一架多伦多-廷明斯航空公司的飞机因轮胎爆裂而返回,安全降落;没有发生火灾,飞机因缺乏当地维修而停飞。 A Toronto-to-Timmins Air Canada flight returned due to a burst tire, landing safely; no fire occurred, and the plane was grounded for lack of local maintenance.

据一名乘客说, 由于一辆飞机的轮胎破裂, 周四一班从多伦多飞往蒂明斯的加拿大航空公司的航班在起飞后不久返回多伦多. A Toronto-to-Timmins Air Canada flight returned to Toronto shortly after takeoff on Thursday due to a burst tire, according to a passenger who heard a loud bang. 德哈维尔兰Dash 8-Qash 8-Q400,20多岁,安全降落,应急人员待命,但没有发生火灾。 The De Havilland Dash 8-Q400, over 20 years old, landed safely with emergency crews on standby, though no fire occurred. 加拿大航空公司决定转过身去,因为Timmins缺乏现场维修基地,需要一架机械工和备用轮胎在飞机上飞行,这本来可以使飞机停飞。 Air Canada decided to turn around because Timmins lacks an on-site maintenance base, requiring a mechanic and spare tire to be flown in, which would have grounded the plane. 该航空公司为这次中断道歉,并安排第二天的替代航班,提供住宿和膳食。 The airline apologized for the disruption and scheduled a replacement flight the next day, offering accommodations and meals. 加拿大运输公司根据飞行时数和飞行年龄监督严格的维修时间表,据官员指出,硬着陆或其他因素可能造成扁轮胎,尽管没有披露确切原因。 Transport Canada oversees strict maintenance schedules based on flight hours and age, and officials noted flat tires can result from hard landings or other factors, though the exact cause was not disclosed.