西班牙法院正在考虑延长对2024年谋杀Oudrey Fang一案的新加坡嫌疑人Mitchell Ong的拘留,在西班牙发现Audrey Fang身上有30处刺伤。
A Spanish court is considering extending the detention of Singaporean suspect Mitchell Ong in the 2024 murder of Audrey Fang, whose body was found with 30 stab wounds in Spain.
Oudrey Fang的家人要求西班牙法院将嫌疑人Mitchell Ong的审判前拘留延长两年,理由是担心他可能逃跑或妨碍调查。
Audrey Fang’s family has asked a Spanish court to extend the pre-trial detention of suspect Mitchell Ong by two years, citing concerns he might flee or interfere with the investigation.
Ong是新加坡一名保险代理人,被控谋杀Fang, 2024年4月在西班牙阿班利亚发现Fang的尸体有30处刺伤。
Ong, a Singaporean insurance agent, is accused of murdering Fang, whose body was found with 30 stab wounds in Abanilla, Spain, in April 2024.
他在她失踪六天后被逮捕,是她中央节约储金储蓄的唯一受益人。
He was arrested six days after she went missing and is the sole beneficiary of her Central Provident Fund savings.
在她身上发现了与Ong父系血缘相符的DNA,尽管他的辩护人认为DNA并不能确凿地证明她有罪。
A DNA match to Ong’s paternal lineage was found on her body, though his defense argues it does not conclusively prove guilt.
西班牙正在处理此案,因为新加坡因死刑而无法起诉。
Spain is handling the case, as Singapore cannot prosecute due to its death penalty.
在审查证据后,审判仍待进行。
The trial remains pending as evidence is reviewed.