韩国确认其美国贸易协议是在特朗普关税被裁定为非法之后达成的,但汽车和钢铁关税仍处在新的全球关税之中。 South Korea confirms its U.S. trade deal stands after Trump tariffs ruled illegal, but auto and steel tariffs remain amid new global tariff.

韩国表示与美国的贸易协定在美国最高法院判定特朗普总统15%的对等关税为非法后仍然有效, South Korea says its trade agreement with the U.S. remains valid after a U.S. Supreme Court ruled President Trump’s 15% reciprocal tariffs unlawful, voiding the tariffs under emergency powers. 然而,针对特定部门的汽车和钢铁关税保持不变。 However, sector-specific tariffs on autos and steel stay in place. 美国根据第122节宣布了新的10%的全球关税,增加了贸易不确定性。 The U.S. announced a new 10% global tariff under Section 122, increasing trade uncertainty. 首尔将监测美国的行动,为无效的关税寻求退款,支持受影响的企业,并继续就2025年贸易协议进行谈判。 Seoul will monitor U.S. actions, seek refunds for invalid tariffs, support affected businesses, and continue negotiations on the 2025 trade deal. 政府计划进行一次全面审查以保护国家利益。 The government plans a comprehensive review to protect national interests.