南达科他州通过法律,要求选民登记必须证明公民身份,将非公民仅限于联邦选举。
South Dakota passes law requiring proof of citizenship for voter registration, limiting non-citizens to federal elections only.
南达科他州参议院通过了一项法案,要求选民在登记投票时提供美国公民身份的证明,例如驾照、部落身份证、出生证或护照。
The South Dakota Senate passed a bill requiring voters to provide proof of U.S. citizenship—such as a driver’s license, tribal ID, birth certificate, or passport—when registering to vote.
那些没有这种证件的人只能在联邦选举中投票。
Those without such documentation would only be allowed to vote in federal elections.
如果经众议院批准并由总督签署,该法将适用于6月小学。
If approved by the House and signed by the governor, the law would take effect for the June primary.
该措施旨在确保只有公民才能在州和地方选举中投票,反映州一级为收紧选民资格所作的更广泛努力。
The measure aims to ensure only citizens vote in state and local elections, reflecting broader state-level efforts to tighten voter eligibility.