少数与叙利亚境内伊斯兰国有联系的澳大利亚人在区域条件和外交努力发生变化的情况下离开,澳大利亚逐个审查每个案件。
A small number of Australians linked to ISIS in Syria are leaving amid shifting regional conditions and diplomatic efforts, with Australia reviewing each case individually.
根据报告,与叙利亚伊斯兰国有联系的少数澳大利亚人已开始在不断变化的地缘政治条件和协调外交努力的情况下离开该区域。
A limited number of Australians linked to the Islamic State in Syria have begun leaving the region amid shifting geopolitical conditions and coordinated diplomatic efforts, according to reports.
这些涉及妇女和儿童的撤离是继叙利亚东北部安全局势发生变化之后发生的,美国支持的部队在那里维持控制。
The departures, involving women and children, follow changes in the security situation in northeastern Syria, where U.S.-backed forces maintain control.
澳大利亚正在通过安全和法律检查处理回返公民,但没有发生大规模遣返。
Australia is processing returning citizens through security and legal screenings, but no large-scale repatriation is occurring.
当局强调个别案件审查和持续风险,没有公布官方数字。
Authorities stress individual case reviews and ongoing risks, with no official numbers released.