斯洛伐克威胁要切断乌克兰的电力,除非它恢复俄罗斯石油转运,引发区域能源问题。
Slovakia threatens to cut Ukraine’s electricity unless it resumes Russian oil transit, sparking regional energy concerns.
斯洛伐克警告说,除非基辅以对能源转运和西方制裁的关切为由恢复通过其领土运输俄罗斯石油,否则斯洛伐克可能会切断乌克兰的电力。
Slovakia has warned it may cut off electricity to Ukraine unless Kyiv resumes transporting Russian oil through its territory, citing concerns over energy transit and Western sanctions.
这一举动凸显了东欧能源基础设施日益紧张的状况,尽管乌克兰尚未确认遵守。
The move highlights growing tensions over energy infrastructure in Eastern Europe, though Ukraine has not confirmed compliance.
尚未公布任何关于管道、时限或法律依据的细节。
No details on pipelines, timelines, or legal grounds have been released.
欧盟没有作出评论,局势仍未解决,引起对区域能源稳定的关切。
The EU has not commented, and the situation remains unresolved, raising concerns about regional energy stability.